Op zoek naar een engelstalige tekstschrijver, redacteur of vertaler? Do you want your text to be transformed into clear and enjoyable English?
Originally from Australia, I am a native English writer and editor who delights in converting difficult texts into simple and eloquent language.
My writing has a natural and accessible turn of phrase. Top priorities are clarity, understanding and the simple pleasure of reading.
For the last two years I have been working as an associate editor for IamExpat, one of the largest expat websites in the Netherlands.
My experiences include:
- Researching and writing English-language news items based on Dutch sources for tight deadlines.
- Writing original informative articles, with a readership of up to 20.000 unique users per item.
- Editing and writing articles and advertorials for a diverse range of clients including easyJet, ABN AMRO, Nyenrode Business Universiteit, GMW advocaten, UvA Talen and The British School in The Netherlands.
- Producing social media texts for Facebook and Twitter.
- Working with SEO and html on a daily basis.
- Using both British and American English grammar.
I thrive under tight deadlines and have a thorough understanding of Dutch language and culture, which I love to share with readers.
If you would like your text to bear the touch of a native English speaker then please get in touch!
