Ik zet mijn kennis en kunde heel graag in om collega-ondernemers het werk te vergemakkelijken, zodat we er uiteindelijk allebei beter en -eigenlijk nog belangrijker- hele blije ondernemers van worden.
Met zo'n 40 jaar ervaring in het bedrijfsleven als (directie)secretaresse/management assistente/office manager, heb ik de stoute schoenen aangetrokken en ben ik voor mezelf begonnen. Secretariële werkzaamheden in de breedste zin van het woord zijn me dus heel erg bekend. Ik ben geen geschoold boekhouder, maar het bijhouden van de dagelijkse gang van zaken (offertes en facturen maken, inkoopfacturen inboeken, bankmutaties bijhouden e.d.) is geen probleem. Daarnaast heb ik ervaring met en ben ik me steeds verder aan het bekwamen in het bouwen van websites, social mediabeheer, grafisch ontwerpen en aanverwante zaken.
Taal en 'talige dingen' zijn mijn grote passie. Teksten redigeren, corrigeren, lekkerder laten lopen, ik vind het heerlijk. Ook met het vertalen van allerhande teksten heb ik ruime ervaring opgedaan, zowel bedrijfsmatig (handleidingen, gebruiksaanwijzingen, rapporten) als daarbuiten (musical ver-/hertaald EN>NL, een NEN-norm vertaald NL>EN/FR).
