Ik ben Amerikaanse van origine en heb het grootste deel van mijn leven in Amerika gewoond en heb daar mijn opleidingen genoten.
Als native (USA) Engels vertaler en editor vertaal ik niet alleen de tekst maar zorg ik er tegelijkertijd voor dat het geheel grammaticaal en inhoudelijk tot zijn recht komt.
Als vertaler heb ik niet alleen een passie voor woorden en talen, maar ook de interesse om mij verder te verdiepen in de onderwerpen waarover ik schrijf. Naar mijn mening is dit essentieel om de tekst zo authentiek mogelijk te kunnen houden. Kwaliteit en authenticiteit staan dan ook voor mij op de eerste plaats.
