Zoekt u iemand die uw teksten van Nederlands of Engels naar Frans met een hoge kwaliteit kan vertalen? Moet de Franse versie duidelijk, correct, nauwkeurig en SEO-vriendelijk (voor webteksten) zijn? Moet het goed bij uw doelgroep passen? U heeft hier een gepassioneerde vertaler gevonden op wie u kunt rekenen.
____________________
✅ Frans: moedertaal
Frans is mijn moedertaal en ik heb talent voor de Franse taal. De Franse grammatica en spelling hebben voor mij geen geheimen. Op een intuïtieve manier schrijf ik teksten die correct, duidelijk en makkelijk te begrijpen zijn, steeds met aandacht voor het doelgroep.
Ik woon in Frankrijk, dus ik heb dagelijks contact met de Franse mensen en de Franse taal.
____________________
✅ Hoog niveau Nederlands en Engels
Doordat ik Nederlands en Engels al jaren gebruik, begrijp ik deze talen zeer nauwkeurig.
Ik heb 1 jaar in Engeland gewoond, waar mijn Engels vloeiend werd. Daarna heb ik 8 jaar in Nederland gewoond, in een internationale omgeving. Daar sprak ik Engels in mijn werk en steeds meer Nederlands tot dat ook mijn Nederlands vloeiend werd.
Nu, in Frankrijk, spreek ik Nederlands en Engels nog elke dag, zakelijk en privé.
_____________________
✅ Wetenschappelijke achtergrond
Ik heb een PhD in de scheikunde en ik heb meer dan 8 jaar ervaring in het wetenschappelijke onderzoek. Ik heb expertise in het vertalen van teksten die chemische termen bevatten, inclusief in de geneeskunde, farmaceutica, cosmetica en levensmiddelen.
Daarnaast, dankzij mijn ervaring in de wetenschap, kan ik veel soorten technische en wetenschappelijke teksten begrijpen. Ik nodig u uit om mij uw tekst te laten zien, zodat ik u vertel of ik daar de juiste kennis voor heb.
____________________
Ik kijk uit naar uw mogelijke opdrachten!
